More homeowners are discovering that a shipping container can replace expensive storage units, crowded garages, and cluttered sheds while adding secure storage right on their own property.